Köln - Madrid and other stories

En treize ans, quatre mois et deux semaines de vie à l’étranger, j’ai eu l’occasion d’en entendre des vertes et des pas mûres sur les Français.
A tort ou à raison, il faut bien s’y faire, tout le monde ou presque déteste les habitants de cette nation dans leur globalité.
A échelle individuelle, c’est différent bien sûr, heureusement d’ailleurs.

Et puis, on va éviter de tomber dans la paranoïa: c’est tout à fait vivable au quotidien, même si des fois, quand un Allemand, un Espagnol  ou un Britannique me dit: “j’adore la France!”, instinctivement j’ai envie de lui répondre: “mais pourquoi?”. Ça doit être un réflexe de Pavlov…

C’est pourquoi j’ai trouvé que l’article Comment les étrangers perçoivent les Français, tiré de l’intéressant site www.edito.com reflétait exactement la perception que j’ai eu au long de ces années, sur ce que nos voisins pensent vraiment de nous.

Jetez-y un coup d’Å“il ici:  http://www.e-dito.com/socio.asp?id_fichier=125 

C’est bon parce que c’est vrai. Et c’est une belle leçon d’humilité, ce qui peut nous faire du bien de temps en temps.

Au passage, j‘ai pu constater que l’Espagnol interviewé avait été particulièrement indulgent avec nous; un point pour lui.

Entre la multitud de salchichas que componen el panorama gastronómico alemán, se encuentra esta curiosidad llamada Kalbsleberwurst, una salchicha alemana hecha con hígado de ternera, entre otras cosas, que se presta a todo tipos de mezclas de sabores. Hasta con pistachos

Cette semaine, la saucisse de foie de veau, appelée Kalbseleberwurst, en fait, une espèce de pâté en forme de saucisse.

Ici, dans sa variante fourrée aux pistaches.

Bon appétit!

La artista alemana Patricia Waller ha puesto en su página web unas fotos de sus obras más delirantes con peluches de ganchillo.
Recomendado a quién no le gusta ni el ganchillo, ni los peluches (y a los demás también, claro).

Si comme moi vous n’aimez ni les peluches ni le crochet, passez voir le site de Patricia Waller, une artiste allemande qui fait de délirantes peluches… en crochet.

If, like me, you think fluffy toys are best reserved for toddlers and crochet knitting is for your grandma, go visit the website of German artist Patricia Waller with some of her… ahem… weirdest interpretations of the subject.
Not for the faint hearted.